赵路分挽章二首

吕祖谦 ·

鲁卫封虽近,原颜室自贫。 一家唯四壁,九族自三春。 子舍龙头贵,佳城马鬣新。 升堂如昨日,南望涕沾巾。 晨昏生死际,至性极民彝。 巨孝东都传,劬劳小雅诗。 固应为世表,何止秀天枝。 令子传遗绪,累然不自持。

白话文译文

鲁卫贵族封地虽近在眼前,你却像颜回一样家徒四壁。家中清贫唯有四面空墙,亲族在春日里相依相守。儿子如祥龙昂首般显贵,新修的墓冢封土犹未干。昨日仿佛还曾登堂拜访,如今南望唯有泪湿衣巾。晨昏侍奉于生死交界处,淳厚本性彰显人世伦常。你的孝行堪比东汉典范,辛勤如《诗经·小雅》吟唱。本应成为当世道德表率,何止是家族荣光的枝叶。儿子继承你留下的风骨,却已因哀恸颤抖难自持。