团扇歌二首 其一

沈约 · 南北朝

青青林中竹，可作白团扇。 动摇玉郎手，因风托方便。

白话文译文

林中翠竹青又青，砍来制成白绢扇。轻轻摇动佳人手，随风送出清凉意。