晚浴

王彦泓 ·

乍脱单衣趁晚凉,玉铺雪砌谨深藏。 潜窥人影疑飞燕,乍见趺痕记窈娘。 羞态未容开步障,娇声却已透纱窗。 除前泼尽胭脂水,染得海棠花亦香。

白话文译文

刚刚脱下单衣趁着晚凉,雪白的肌肤像玉砌般小心深藏。偷偷窥看身影疑似飞燕,忽然见到脚踝痕迹记起窈娘。羞涩的姿态还不许拉开屏风,娇柔的声响却已透出纱窗。阶前泼尽了洗过的胭脂水,染得海棠花也带着香气。