地震谣
四月一日南省火，七月一日南地震。
地积大块作方载，岂有坏崩如杞人。
如何一震白毛茁，泰山动摇海水泄。
便恐昆崙八柱折，赤子啾啾忧地裂。
唐尧天子居上头，贤相柱天如不周。
保国如瓯，驭民如舟，吁嗟赤子汝何忧。
白话文译文
四月初一南中书省遭火灾，七月初一南方大地震发颤。大地本是厚重土块承载万物，怎会像杞人担忧的那般塌陷。为何此番震动山峦生白毛，巍峨泰山也摇晃，滔滔海水都倾泻。真怕昆仑天柱也要折断，百姓惶惶哭喊忧心大地崩裂。幸有唐尧般圣明天子在上，贤相撑起苍穹补全不周山缺。护国如捧稳陶瓯，治民如轻驾舟船，唉，百姓啊何必这般愁颜。