食无肉

李光 ·

养生有真诠,虚心实其腹。 十年岭海游,一钵随僧粥。 纳息归丹田,息在火亦伏。 黄河朝昆崙,昼夜自回复。 空肠无滓秽,气转声漉漉。 腥膻减吾寿,厚味有腊毒。 颜回称好学,陋巷一瓢足。 何侯日万钱,但取身后辱。 齑盐有馀味,何必常食肉。

白话文译文

养生的真谛在于内心清虚,饮食简朴。十年来在岭海之间漫游,只带着一只钵盂随僧人喝粥度日。将呼吸纳入丹田,气息平和则内火自息。犹如黄河朝向昆仑奔流,昼夜不息自然往复。肠道洁净没有渣滓,气息运转声如清泉潺潺。腥臊荤食会折损寿命,滋味厚重暗藏毒害。颜回被称为好学之人,身居陋巷一瓢饮食便足。何侯每日挥霍万钱,却只换来身后的耻辱。粗茶淡饭自有悠长滋味,何必常常追求肉食呢?