李郎中挽词二首 其一

范成大 ·

剧郡思贤牧,名曹失望郎。 六参能几日,两鬓未全霜。 霅水新阡远,桐川旧隐荒。 绝怜垂白母,泪血独还乡。

白话文译文

治理重任之地渴望着贤能之士, 杰出官署痛失这位令人敬重的郎官。勤理政务的日子还能有多久呢, 双鬓间尚未染尽岁月的风霜。霅水边新立的墓碑遥对故乡路, 桐川旧日隐居处早已草木荒凉。最让人痛心是那白发苍苍的母亲, 独自带着血泪孤身返回故园的方向。