题县八景 其一 金鸡春晓

卢宅仁 ·

吾邑开辟来,金冈有灵鸟。 羽仪亦以雄,形胜未云小。 一声绥水春,万家天地晓。 濂溪讲道区,文明实兹肇。

白话文译文

自从我们县邑开辟以来,金冈山上就有只神鸟。它的羽毛仪态十分雄壮,这里的景致也不算小。一声啼叫,绥水河迎来了春天,千家万户迎来了天地破晓。濂溪先生讲学的地方,文明其实从这里开始兴起。