题县八景 金鸡春晓
吾邑开辟来，金冈有灵鸟。
羽仪亦以雄，形胜未云小。
一声绥水春，万家天地晓。
濂溪讲道区，文明实兹肇。
返照半入江，林樾带暝色。
阳乌西岭奔，群动亦将息。
钟声隐翠微，渔火见昏黑。
民力耕鉴馀，相忘乎帝力。
浩浩此龙江，江头有桥渡。
本是要冲衢，故多舟楫聚。
潇洒相上下，竞逐摩朝暮。
安知浮沉中，不有大川具。
斜日堕西崦，晚风吹前路。
樵牧归有期，牛羊下无数。
笛声远近残，谷口依微暮。
在昔有子真，吾心犹欣慕。
城南有名山，壁立秀而整。
峥嵘摩九霄，形胜雄一境。
傍连千岁峰，西揖百僚岭。
巨镇当离维，人文永彪炳。
旭日出扶桑，晴光映芳草。
物态人意閒，天时景象好。
春朝快清游，王孙勿复道。
径欲藉一尊，缓寻恣搜讨。
有月须有梅，有梅须有月。
梅月两得兼，上林独清绝。
天边素魄生，篱落暗香发。
缓步对沉吟，无令空陨没。
膴地多旧家，乔松盛无比。
节操凌冰霜，风声闻远迩。
夜涛寒逼人，笙簧巧悦耳。
百年培养功，梁栋差可拟。
白话文译文
自从我们县开辟以来，金冈山便有神鸟栖息。它的羽翼雄健，山形水势也颇为壮丽。一声啼鸣唤醒了绥水之春，千家万户迎来了天地破晓。濂溪先生讲学的地方，正是文明开端的所在。斜阳的余晖半照入江，树林笼罩着暮色。太阳向西岭急驰而去，万物也渐渐停歇。钟声隐没在青翠的山色里，渔火在昏暗中闪烁。百姓辛勤耕作之余，悠然自得，仿佛忘记了帝王的存在。浩浩荡荡的龙江，江头有桥梁渡口。这里本就是交通要道，因此船只聚集。舟船潇洒地往来穿梭，日夜竞相追逐。谁又知道在浮沉之间，没有深藏的大船呢？ 夕阳坠入西边山峦，晚风吹拂着前路。樵夫牧童踏着归途，牛羊成群下山无数。笛声远近断续，山谷口暮色朦胧。想起昔日的子真，我心中依然充满仰慕。城南有座名山，陡峭秀丽而齐整。高峻直冲云霄，形胜雄踞一方。旁边连着千岁峰，西边向着百僚岭。这座巨镇镇守南方，人文光辉永续。旭日从扶桑升起，晴光映照芳草。万物悠然，人心闲适，天时与景象皆美。春晨正好清游，王孙公子不必多说。我欲借一壶酒，慢慢探寻，尽情搜罗美景。有月便应有梅，有梅也应有月。梅月相得益彰，上林苑中清绝无双。天边明月初升，篱笆旁暗香浮动。缓步沉吟相对，莫让这美好空自消逝。沃野上多旧家，高大的松树繁盛无比。节操凌越冰霜，声名远扬。夜间的松涛寒气袭人，又似笙簧悦耳动听。百年培育的功力，足以比作栋梁之材。