满江红
弹铗归来，更谁叹、有鱼无肉。
念良夜，向阑相对，旧欢难续。
一夕乍寒秋枕梦，十年重剪西窗烛。
算人生，得意待何时，蕉隍鹿。
樽有酒，妻堪熟。
书插架，儿能读。
傍虚檐翠云低亚，万竿如束。
数点苍山遥入户，半篙春水斜穿屋。
便门前，车马寂无人，从教俗。
白话文译文
弹剑归来后，还有谁会叹息生活清苦、食无鱼肉？想起美好夜晚，夜深人静时相对无言，往日的欢愉再难延续。秋夜骤然转寒惊扰枕畔清梦，十年光阴流逝，终得如故友重逢般共剪西窗烛火。细想人生，得意时刻要等到何时？不过像郑人藏鹿的梦境般虚空恍惚。杯中有酒满壶，贤妻可温酒相伴；书卷堆满架子，儿女能诵读诗书。倚着低垂的屋檐，翠竹如云层般低垂，万竿青竹像被束拢般挺拔。几缕苍青山影远远映入门户，半篙春水斜斜流过屋旁。即便门前车马喧嚣不再，任凭它世间俗尘纷扰，我自安然于此。