再用前韵
我生垂四十，两鬓抽素发。
声色不挂眼，岂羡凌波袜。
唯有学道心，了不见超越。
何由插羽翰，往造金门谒。
反观金水性，端似天边月。
本从无中来，一物肇恍惚。
玉兔吐寒光，琪树遥清樾。
亭亭照八纮，圆影射沧渤。
斯言世岂闻，轻泄恐天罚。
吁嗟夸毗子，自分无仙骨。
徇财析秋毫，嗜酒醉深窟。
一迷不复返，长病如中暍。
空存玄牝门，金枢已摧阙。
犹为儿女计，白首恋簪笏。
白话文译文
我年近四十，两鬓已生出白发。 声色享乐从不挂心，怎会羡慕那浮华事物？ 唯独怀着一颗学道的心，却全然看不到超越的境界。 如何才能插上羽翼，前往金门拜谒？ 回看金水之性，恰似天边皎洁的明月。 它本从虚无中诞生，万物始于朦胧恍惚之间。 玉兔倾吐清冷光辉，琪树伫立在遥远的清荫里。 巍然照耀四面八方，圆润光影投射浩瀚沧海。 这般言语世间罕闻，轻易泄露恐招天罚。 可叹那些浮夸之人，自认为缺乏仙骨。 贪财算计分毫之差，嗜酒沉醉酒窟深处。 一旦迷失便难回头，长久病苦如遭暑热煎熬。 玄牝之门空自存留，关键枢机早已毁损。 却仍为儿女生计奔波，白发之年还留恋官位荣华。