内人剖瓜词
辘轳索褪垂金井，水殿风来晚花静。
美人睡起袒蝉纱，照见臂钗红肉影。
荔子浆酸摇左车，阿母新进朱陵瓜。
侍奴手浴井花冷，水冰金盘擎掌窊。
鸾刀未破圆玉斗，斗破红冰惊落手。
玉郎渴甚故相嘲，可忍食残团月凹。
白话文译文
井边辘轳的绳索轻垂金井旁，水殿风轻，傍晚的花儿静静开放。 美人睡醒后薄纱滑落半肩头，臂上金钗映着肌肤晕出淡淡红影。 左边的牙齿还留着荔枝浆的酸味，阿母刚献上朱陵来的新鲜瓜果。 侍女用冰凉井水洗净双手，捧着水汽氤氲的金盘候在一旁。 鸾刀尚未剖开那圆月般的瓜体，瓜分瞬间红瓤碎冰倏然坠落。 身旁郎君故意笑问是否口渴难耐，怎忍心将这团圆月儿吃得缺了又缺？