八月十五日夜同诸客玩月

白居易 ·

月好共传唯此夜,境闲皆道是东都。 嵩山表里千重雪,洛水高低两颗珠。 清景难逢宜爱惜,白头相劝强欢娱。 诚知亦有来年会,保得晴明强健无。

白话文译文

都说这中秋之夜最宜共赏明月, 都说这东都洛阳最是悠闲安宁。远望嵩山积雪皑皑如千重素裹, 近看洛水双月倒映似明珠对悬。清丽景致难得相遇理应珍惜, 纵然白发相催仍要勉力欢聚。虽然明知来年此刻还能相会, 又怎能保证天清月明、身心康健如初?