淳化乡饮酒三十三章 其二
瞻彼南陔，时物嘉良。
有泉清泚，有兰馨香。
晨饮是汲，夕膳是尝。
慈颜未悦，我心靡遑。
嬉嬉南陔，眷眷慈颜。
和气怡色，奉甘与鲜。
事亲是宜，事君是思。
虔勖忠孝，邦家之基。
白话文译文
眺望那南方的田埂，时节美好，物产丰饶。泉水清澈见底，兰花幽香扑鼻。清晨汲取泉水饮用，傍晚品尝美味膳食。慈祥的容颜尚未展露欢愉，我的内心便无法安宁。在南陔快乐生活，深深眷恋着慈祥的容颜。面带和悦之色，奉上甘美鲜嫩的食物。侍奉双亲是理所应当，效忠君主是心之所念。虔诚地勉励忠孝之道，这是邦国与家庭的根基。