元丹歌赠会稽陈处士
尘波溢目深溟渤，往古来今空出没。
喜君相见话丹经，起我凌云恶阡陌。
我生素乏儿女姿，面上巉岩耸山骨。
少年避地东海隅，架竹编茅剪荆棘。
白云为我开山容，清风为我翔真域。
旋属群寇迫驱攘，淬出青萍闭丹室。
风尘澒洞十馀年，灵府芝田渐芜没。
逢君踪迹类秋蓬，遗我刀圭延岁月。
何当横槊静寰区，同子山居论丹诀。
白话文译文
尘世波涛漫过眼眸，像深海般无边无际，古往今来万物在其中空自浮沉。欣喜与你相遇共谈炼丹经文，使我超越俗世的心志冲破乡野小径飞扬。我生来不具儿女柔媚之态，面容清瘦如山岩峻骨嶙峋。年少时避世隐居东海之滨，伐竹编茅割除荒荆棘丛。白云为我展现青山真容，清风为我翱翔于修真之境。怎奈骤遭群寇侵逼驱赶，只得藏起宝剑闭锁丹房。烽烟动荡十余载，灵台芝草般的悟道心田渐趋荒芜。偶遇你漂泊的身影如秋蓬辗转，赠我灵药延续静修岁月。何时能执戟平定天下四方，与你同隐青山共论内丹要诀？