古意二首 其二

林大春 ·

岁晚玉容苦,天寒辇路长。 自知怜弱质,不敢怨微霜。 桂水飘凉夜,桃花逼艳阳。 当年同女伴,日日侍君王。

白话文译文

岁末时节,美丽的容颜饱受风霜之苦,天气严寒,宫中的道路漫长无边。我自知生来体质柔弱,不敢抱怨那微薄的寒霜。桂水之上,凉意飘散在夜晚;桃花盛开时,仿佛逼近灿烂的日光。回想当年与同伴们一起,日日侍奉在君王的身旁。