寒食清明二首
寂寂柴门村落里，也教插柳记年华。
禁烟不到粤人国，上冢亦携庞老家。
汉寝唐陵无麦饭，山蹊野径有梨花。
一尊径藉青苔卧，莫管城头奏暮笳。
过眼年光疾弹丸，桐华半拆燕初还。
汉宫有烛朱门煖，墨突无烟白屋寒。
宁复斗鸡陪戏社，颇思携鹤访孤山。
今年秫与金同价，偶得茅柴且尽欢。
白话文译文
寂静的村落掩着柴门，也学着插柳枝来标记时光流转。寒食禁烟的习俗不曾传到岭南之地，扫墓时依旧全家出动如庞老一家般温馨。昔日汉唐的陵墓早已无人供奉粗饭，山间野路却见梨花悄然绽放。手持一杯酒，随意倚卧在青苔上，何必去听城头黄昏时呜咽的笳声。岁月如弹丸掠过眼前，桐花半开，燕子方才归来。富贵朱门里烛火通明温暖如春，寒士茅屋中灶冷无烟凄清萧索。不再愿赴斗鸡戏社凑热闹，却常想携鹤去孤山寻访隐逸。今年米粮价贵堪比黄金，偶然得了些薄酒，姑且痛饮求个尽兴欢愉。