送朱天锡童子

张景脩 ·

黄金满籯富有馀,一经教子金不如。 君家有儿不肯娱,口诵七经随卷舒。 渥洼从来产龙驹,鸑鷟乃是真凤雏。 一朝过我父子俱,自称穷苦世为儒。 雪窗夜映孙康书,春陇昼荷儿宽锄。 翻然西入天子都,出门慷慨曳长裾。 神童之科今有无,谈经射策皆壮夫。 古来取士凡数涂,但愿一一令吹竽。 甘罗相秦理不诬,世人看取掌中珠。 折腰未便赋归欤,待君释褐还乡闾。

白话文译文

黄金满箱看似富足有余,但以经书教导子弟,黄金便黯然失色。你家儿郎不贪恋嬉游,终日诵读七经,书卷开合间尽显才华。渥洼自古出产千里马,鸑鷟本是真正的凤凰雏。今日你父子一同来访,自称世代清寒的读书人。寒夜窗雪映照苦读身影,春日田垄扛着锄头勤耕。而今毅然西行前往京城,衣袂飘举满怀慷慨壮志。如今科举可还有神童科?谈经论策皆是英杰所为。自古选拔人才多途并进,只愿人人能得施展才华。甘罗十二为相并非虚言,世人当珍视掌上明珠。不必急于归乡仿效陶潜,且待你衣锦还乡那一日。