陈用之学士挽词二首 其二

孔武仲 ·

小疾谓可起,斯人今则亡。 溪山迷故国,妻子寄他乡。 馆阁应留像,朝廷为给丧。 荣华虽不满,尚胜贾司仓。

白话文译文

本以为小病能痊愈,谁知此刻竟永别长逝。故乡山水仍在眼前却迷茫难归,妻子儿女从此寄居异乡飘零。翰林院中该留存你的画像,朝廷也为你操办身后哀荣。生前官位虽不显赫, 总还胜过那司仓小吏的寒微时光。