木兰花慢 七夕

张镃 ·

喜秋回霁宇,倩凉露、洗炎飙。 被鹊误仙盟,经年恨阻,银汉迢迢。 牛闲更停弄杼,趁佳期、华幄傍星桥。 授玉鸾鶱雾霭,赠绡龙戏花娇。 欢娱回首是明朝。 未别已魂销。 想翠轭珠轮,归途望断,斗转斜杓。 人间易离易遇,尽胜如、天上各云霄。 携去一梳水月,巧楼犹醉笙箫。

白话文译文

最喜秋日重返澄澈天宇,请凉露洗净炎热的疾风。乌鹊误了仙侣的盟约,终年含恨阻隔,空对迢迢银河难相逢。牛郎闲歇、织女停梭,趁着佳期在华丽帷帐旁、星桥畔重逢。赠玉时鸾鸟在雾霭中翩飞,献绡处龙纹在花影里嬉戏。 欢娱未尽却要回首明朝,还未分别魂魄已然消散。想那翠轼珠轮的车驾,归路上望眼欲穿,只见星斗转位、月杓斜横。 人间虽易别离也易重逢,终究胜过天上永隔云霄。且带走这一梳清亮水月,巧楼中人犹自沉醉在笙箫声中。