初闻得校书郎示同官三绝
读书犹记少年狂，万卷纵横晒腹囊。
奔走半生头欲白，今年始得校书郎。
百家小邑万重山，惭愧斯民爱长官。
粳稻如云梨枣熟，暂留聊复为加餐。
病后浊醪都少味，老来欢意苦无多。
临行寂寞空相对，不作新诗奈客何。
白话文译文
还记得年少时读书的疏狂， 万卷诗书仿佛要撑破胸膛。奔走半生已是鬓发将白， 今年才得这校书郎的职掌。小城四面环绕着青山万重， 感念此地百姓厚爱长官情浓。稻浪翻滚如云海，梨枣枝头熟透， 且暂留此地，安然享用饭香一盅。病后连浊酒都觉滋味清淡， 老来欢欣本就稀少难寻。临别时默然相对空生寂寞， 不作新诗，且把新诗留给远行的客船。