望昆崙
积雪覆层巅，冬夏常一色。
群峰让独雄，神君所栖宅。
传闻嶰谷篁，造律谐金石。
草木尚不生，竹产疑非的。
汉使穷河源，要领殊未得。
遂令西戎子，千古笑中国。
老客此经过，望之长太息。
立马北风寒，回首孤云白。
白话文译文
积雪覆盖着层层山顶，冬夏都是一样的颜色。群峰退让，唯有它独自雄峙，那是神灵居住的地方。听说嶰谷的竹子，能制成律管与金石和谐共鸣。这里连草木都不生长，说产竹子恐怕不是真的。汉朝使者探寻黄河源头，终究没能找到真正的要领。于是让那些西域人，千古以来嘲笑中原。我这个远游的老人经过此地，望着它长久叹息。停下马匹，北风寒冷，回头只见孤云洁白。