赠张九岳秘书
银箭轻浮漏转沉，铜龙旦启地仍深。
云移五色迎天仗，柳拂千条锁禁林。
暖日彤墀辉鹭序，晴霄丹诏下鸾音。
三朝故实劳询访，一代丝纶费讨寻。
鸡树清辉人共羡，凤池秘远念常钦。
自知金马能谐世，岂谓雕龙更苦心。
汗血久推腾逸足，彩毛今拟映仙禽。
珍同昆圃言言玉，价重荆杨字字金。
坟诵便堪誇倚相，檄成何必让陈琳。
奇文似绮应频制，大笔如椽可独任。
寡和几人酬郢雪，赓歌此日叶虞琴。
潘舆御后情能赋，沈带移来性喜吟。
翠管讵从仙颖授，金茎翻向露华斟。
不须羽猎誇胡骑，愿效千秋献宝箴。
白话文译文
银箭浮动的漏壶渐渐沉落，铜龙开启时大地仍显幽深。祥云五彩迎来天子的仪仗，柳枝千条紧锁着皇家园林。暖日照耀丹墀，白鹭般的朝臣序立；晴空传下诏书，似鸾鸟清音降落。三朝旧事辛劳询访，一代典章费心探讨。鸡栖树旁清辉令人羡慕，凤凰池深远常怀敬仰。自知身居金马门能谐世事，岂料雕龙文思更费苦心。汗血马久已驰骋超群，彩羽如今堪比仙禽。珍贵如昆圃的句句美玉，价值似荆扬的字字黄金。诵读《坟》《典》足以夸耀倚相，檄文写成何必逊色陈琳。奇文如锦绣应频频创作，大笔如椽可独当重任。谁能应和郢中白雪曲？今日赓歌正合虞舜琴音。潘岳舆车之情能赋诗，沈约腰带渐宽性喜吟。翠管岂是从仙人之笔授予？金茎承露反而斟满华光。不必夸耀羽猎的胡骑，只愿献上千秋的宝箴。