中秋后一日偕顶笪僧游蒲涧
飞泉百尺醉琮琤，二十四涧涧涧鸣。
涧边流出蒲花馨，尘缨未濯心先清。
石欹路滑足凌兢，铁柱杖点铿有声。
过桥野色纷青萦，两崖路绝半亩平。
断碑横路苔斑青，碧虚旧观空留名。
摩挲老眼看碑铭，十字剥落一字明。
长风十里吹松笙，白云黄鹤相送迎。
依稀远揖安期生，羽衣翛翛虚步轻。
回头顾问同游僧，向来亦见此客曾。
十问十笑十不应，飗飕顶笪影鬅鬙。
别我向山我向城，欲驻不驻行未行。
凭语空山老惠能，千年重访辽东丁。
白话文译文
百尺飞泉叮咚作响如美玉碰撞，二十四道山涧每条都流水潺潺。涧水边飘来蒲花的清香，还没洗去尘世的缨带，心已先变得澄澈。山石倾斜，山路湿滑，脚步战战兢兢，铁杖点地发出清脆的声响。走过小桥，野外的景色青翠缭绕，两边悬崖路断处，竟有半亩平地。断裂的石碑横卧路旁，青苔斑驳，碧虚观旧址空留其名。我摩挲着老眼细看碑文，十个字中只有一个隐约可辨。长风吹过十里松林，如吹笙般作响，白云和黄鹤仿佛在相迎相送。恍惚间远远向安期生作揖，他羽衣飘飘，步履轻盈。回头问同游的僧人，以前是否也见过这位仙人。问了十次，他笑了十次，十次都不回答，只听到风声飕飕，竹笠上毛发蓬松。他告别我向山中走去，我向城中归去，想停下又没停下，想走又没走成。我只能托话给空山中的老惠能，千年后或许再访辽东的丁令威。