渔家傲引/渔家傲

洪适 ·

正月东风初解冻。 渔人撒网波纹动。 不识雕梁并绮栋。 扁舟重。 眠鸥浴雁相迎送。 溪北画桥弯螮蝀。 溪南古岸添青葑。 长把鱼钱寻酒瓮。 春一梦。 起来拈笛成三弄。 二月垂杨花糁地。 荻芽迸绿春无际。 细雨斜风浑不避。 青笠底。 三三两两鸣桹起。 新妇矶边云接袂。 女儿浦口山堆髻。 一拥河豚千百尾。 摇食指。 城中虚却鱼虾市。 三月愁霖多急雨。 桃江绿浪迷洲渚。 西塞山边飞白鹭。 烟横素。 一声欸乃山深处。 红雨缤纷因水去。 行行寻得神仙侣。 楼阁五云心不住。 分凤侣。 重来翻恨花相误。 四月圆荷钱学铸。 鳞鳞波暖鸳鸯语。 无数燕雏来又去。 鱼未取。 钓丝直上蜻蜓聚。 风弄碧漪摇岛屿。 奇云蘸影千峰舞。 骑马官人江上驻。 天且暮。 借舟送过沧波渡。 五月河中菱荇遍。 丝纶欲下相萦绊。 却掉船来芳草岸。 呼侣伴。 蓑衣不把金章换。 碧落云高星烂烂。 波心举网星光乱。 跃出鲤鱼长尺半。 回首看。 孤灯一点风吹散。 六月长江无暑气。 怒涛漱壑侵沙觜。 飐飐轻舟随浪起。 何不畏。 从来惯作风波计。 别溆藕花舒锦绮。 采莲三五谁家子。 问我买鱼相调戏。 飘芰制。 笑声咭咭花香里。 七月凛秋飞叶响。 长吟杳杳澄江上。 秃尾槎头添一网。 丝自纺。 新炊菰饭更相饷。 渡口青烟藏叠嶂。 岸旁红蓼翻轻浪。 鸂鶒沈浮双漾漾。 闻鸣桨。 高飞拍拍穿林莽。 八月紫莼浮绿水。 细鳞巨口鲈鱼美。 画舫问渔篙暂舣。 欣然喜。 金齑顷刻尝珍味。 涌雾驱云天似洗。 静看星斗迎蟾桂。 枕棹眠蓑清不睡。 无名利。 谁人分得逍遥意。 九月芦香霜旦旦。 丹枫落尽吴江岸。 长濑黄昏张蟹断。 灯火乱。 圆沙惊起行行雁。 半夜系船桥北岸。 三杯睡著无人唤。 睡觉只疑桥不见。 风已变。 缆绳吹断船头转。 十月橘洲长鼓枻。 潇湘一片尘缨洗。 斩得钓竿斑染泪。 中夜里。 时闻鼓瑟湘妃至。 白发垂纶孙又子。 得钱沽酒长长醉。 小艇短篷真活计。 家云水。 更无王役并田税。 子月水寒风又烈。 巨鱼漏网成虚设。 圉圉从它归丙穴。 谋自拙。 空归不管旁人说。 昨夜醉眠西浦月。 今宵独钓南溪雪。 妻子一船衣百结。 长欢悦。 不知人世多离别。 腊月行舟冰凿罅。 潜鳞透暖偏堪射。 岁岁年年篷作舍。 三冬夜。 牛衣自暖何须借。 滕六晚来方命驾。 千山绝影飞禽怕。 江上雪如花片下。 宜入画。 一蓑披著归来也。

白话文译文

正月东风消解冰霜寒,渔人撒网波纹微微颤。不识华屋雕梁与画栋,只爱小舟稳稳压波澜。睡鸥浴雁时来时往,殷勤迎送在沙畔。溪北画桥如虹垂水面,溪南古岸新铺青葑毯。卖鱼换钱将酒沽,春色一醉似梦酣。起身拈笛吹三弄,曲声散入烟水间。二月垂杨絮扑地,芦芽绽绿春无边。斜风细雨全不避,青斗笠下笑声传。两三渔人鸣榔起,惊得鱼儿跃船舷。新妇矶头云缭绕,女儿浦口山叠鬟。忽逢河豚千百尾,摇指笑呼欲尝鲜。城中美膳空等候,鱼虾早聚在河湾。三月霪雨急如弦,桃花浪涌迷洲滩。西塞山前白鹭掠,素雾横江笼轻烟。忽听山深欸乃一声远,摇碎满江红瓣漂零乱。行行恍入桃源路,得遇仙侣共忘言。五色云楼心不系,暂别红尘却恨花误人,空余相思寄流年。四月新荷如钱浮翠盘,波光粼粼暖鸯语缠绵。雏燕穿柳往来频,钓丝空垂蜻蜓旋。好风吹绉碧琉璃,倒影奇峰舞翩跹。骑马官人江边驻,日暮借舟沧波渡,回望烟水已苍然。五月河洲菱荇繁,钓丝欲下却缠绵。转棹移船芳草岸,呼朋唤侣共悠闲。蓑衣胜却官袍贵,云汉星辉落满川。举网波心碎星斗,银鳞跃出尺半鲜。回看夜火孤灯畔,一点微光风散入苍烟。六月长江暑气消,怒涛漱石撼沙湾。轻舟浪尖任颠荡,惯历风波意自闲。别浦荷花铺锦绣,谁家莲女笑语喧。抛来菱角戏问鱼,咭咭笑声香风卷。七月秋声叶底传,长歌袅袅江天远。槎头缩项添鱼获,自纺纶丝炊饭香。渡口青烟藏叠嶂,岸畔红蓼翻细浪。鸂鶒双浮影荡漾,忽闻桨声惊起穿林莽。八月莼菜浮绿波,鲈鱼肥美口腹贪。画舫停篙问渔父,得鱼欣然佐金齑。雾散云收天如拭,卧看星斗伴月明。枕桨眠蓑清难寐,逍遥谁解此中情? 九月芦絮沾霜白,枫叶落尽吴江寒。长滩黄昏设蟹断,灯火惊起雁行单。夜半系舟桥北岸,三杯入梦无人唤。醒时恍惚桥失踪,缆断船转风狂澜。十月橘洲鼓枻歌,潇湘水洗净尘冠。夜半忽闻湘妃瑟,斑竹泪染钓鱼竿。白发渔翁孙继子,得钱沽酒尽长欢。短篷小艇云水家,无税无役心自宽。子月水冽北风狂,巨鱼漏网空惆怅。任由圉圉归深渊,自笑谋生太拙僵。昨夜醉眠西浦月,今宵独钓南溪霜。妻儿一船衣百结,天伦尽悦忘离伤。腊月行舟冰隙间,潜鳞趋暖堪射穿。年年篷船作冬舍,三更牛衣自暖寒。滕六扬花千山寂,江雪如羽落翩翩。此景合当入画图,一蓑披雪归来似神仙。