送云山文先生吏部赴召
云山至宝非和璧，光耀烛天难毖密。
一朝天子阐坤珍，此宝肯为蜀人出。
宝生蜀东六十年，蜀势关吴妙陈述。
蜀为头目吴腹心，头目清明腹心佚。
蜀为藩篱吴奥堂，藩篱坚固奥堂实。
蜀若颠危忧在吴，夔峡岂能遏迸溢。
自从蜀口弃三关，托里金城更崷崒。
戎马冲奔二十年，此城处处皆屹立。
虔刘俘掠技已穷，群聚宝峰频出入。
抵碍坚城不得战，转攻云诏谋虚袭。
欲践辰沅闯广南，后顾有蜀还恧尼。
留屯汉中缀秘师，计俟万全无一失。
我向嘉渝增重屯，大理垂军须缩绖。
夷陵近闻列守戍，似谓蜀险为难必。
或言东晋不用蜀，是时南北只守一。
如今敌人斡腹来，不思保蜀更何术。
莫虞海道要先防，云涛涌沸蛟鼋慄。
臣宝一战振天威，至今敌胆犹惕怵。
莫忧淮堧近建康，万柁舟师人素习。
踏车横江臣世忠，北人言之魂凛凓。
荆南虽云瞰大江，曹瞒百万几禽执。
赵公堰匮孟公湖，有如弱水蓬莱岌。
当今重势在蜀川，蜀事艰难今转急。
井络丘墟烟火空，荆棘漫弥虎窟室。
频年旱暵民流亡，褚无完裳瓶无粒。
兵将愿战民效死，彼此交病财不给。
就中活着犹可为，民心戴宋元一日。
益兵降财劳蜀民，旒冕周咨宜委悉。
射干狼毒漫战吻，芝朮参苓难愈疾。
恳切深惟保蜀方，蜀苟措安国宁谧。
白话文译文
云山孕育的至宝并非和氏璧，它光芒照耀天际难以隐藏。 一旦天子识得大地珍奇，此宝怎会仅为蜀地现身？ 珍宝生于蜀东六十载，蜀地关联吴地的战略精妙陈述： 蜀是头颅吴是腹心，头颅清明则腹心安逸； 蜀为藩篱吴为厅堂，藩篱坚固则厅堂坚实。 蜀若倾危吴地必忧，夔门三峡岂能阻挡洪流？ 自蜀口三关弃守以来，内筑金城更显巍峨。 戎马奔腾二十载，此城处处岿然屹立。 劫掠杀戮已技穷，敌聚宝峰频繁出没。 受挫坚城不得战，转攻云诏欲行虚袭。 想犯辰沅闯广南，回首蜀地仍踌躇。 屯兵汉中牵制劲旅，待万全之策无一失。 我向嘉渝增驻重兵，大理军队需收缩防务。 夷陵近日增设戍守，似说蜀险未必可靠。 昔闻东晋不重蜀地，那时南北仅守一隅。 如今敌自腹背袭来，不思保蜀更有何计？ 莫忘海路须先防，惊涛翻涌蛟龙颤。 文宝一战振天威，至今敌胆犹战栗。 莫忧淮堧近建康，万千水军素谙习。 踏车横江有世忠，北人提及魂凛冽。 荆南虽临大江险，曹瞒百万几被擒。 赵公堰竭孟公湖，宛如弱水蓬莱危。 当今大势重在蜀川，蜀事艰难今更急。 星野荒芜烟火寂，荆棘漫野成虎穴。 连年旱灾民流亡，衣无完裳粮无粒。 兵将愿战民效死，上下交困财匮乏。 其中生机犹可寻，民心戴宋终如一。 增兵减赋劳蜀民，帝王咨政需周全。 射干狼毒徒伤唇，参苓芝术难愈疾。 恳切深思保蜀策，蜀若安定国宁谧。