淳安舟中遇雨遣闷 其一

刘基 · 元末明初

一夜青山雨,平明黄浊喧。 乱流翻地轴,高响落云根。 铩羽投林鸟,啼饥抱树猿。 羁怀正愁绝,感物重销魂。

白话文译文

青山整夜承受着雨水的洗礼, 天亮时浑黄的急流吼声震天。狂流仿佛要冲得大地翻转, 高空巨响似从云根处崩落。羽毛残破的飞鸟投奔林间, 饿得哀鸣的猿猴紧抱树枝。我这漂泊的愁绪正浓到极点, 目睹此景更觉心神黯然消散。