潇湘八景画·平沙落雁
秋江水落波痕浅，平沙渺渺连天远。
白蘋红蓼满潇湘，枯苇黄芦迷汉沔。
鸿雁恒怜泽国秋，数声忽报楚天秋。
万里避寒违朔漠，几行带雪下汀洲。
云水微茫少矰缴，岁岁南来欢有托。
霜田岂乏稻粱谋，江村自得栖迟乐。
黄鹤楼前铁笛鸣，时惊嘹唳两三声。
湖通巴蜀寒烟净，天接荆衡暮景澄。
嗟尔迢迢自荒服，慕恋中华生计足。
行当懋德覆群生，尽使洪纤皆发育。
白话文译文
秋日江水退落，波痕浅浅留下，平坦的沙滩渺渺茫茫，与天边相连。白蘋和红蓼开满了潇湘大地，枯黄的芦苇和荻草遮蔽了汉水与沔水。鸿雁向来喜爱水泽之国的秋色，几声鸣叫忽然报告着楚地秋天的到来。它们为躲避寒冷，万里迢迢离开北方荒漠，几行大雁带着雪花飞落沙洲。云水苍茫之处少有捕鸟的网箭，每年南来都欢欣地有了托身之地。霜天田野里哪里缺少稻粱谋生，江村中自能得到栖息安乐的满足。黄鹤楼前传来铁笛的鸣响，不时惊起两三声嘹亮的雁鸣。湖水连通巴蜀，寒烟澄净，天空连接荆楚与衡山，暮色清朗。可叹你们从遥远的荒远之地飞来，因仰慕中华而生活富足。应当勉力以德行覆盖众生，使所有大小生灵都能得到发育生长。