夏日郢中集吕工寅宅 其二

胡承诺 ·

古庙幡旗尽,山城埤堄残。 浮凉生竹户,返照在松峦。 郢酒风偏快,湘筠泪未乾。 飞觚聊送目,双鹄下云端。

白话文译文

古庙中的幡旗已经消失殆尽,山城上的矮墙也已残破不堪。竹制门扉间透出清凉的气息,夕阳的余晖映照在松树覆盖的山峦上。郢地的酒让人感觉风也格外清爽,湘妃竹上的泪痕仿佛还未干涸。举起酒杯暂且远望,只见两只天鹅从云端飞落下来。