自泽口循江堤陆行二十余里至田关复登舟即事

赵文哲 ·

潜江三日住,舍舟忽遵陆。 劳人故草草,安便岂吾欲。 破晓雨初霁,草树霭如沐。 日出烟未散,闻鸡辨茅屋。 肩舆苦欹侧,舆卒杂樵牧。 所欣风土佳,笑语共僮仆。 宛然故乡景,娱此异乡目。

白话文译文

在潜江住了三天,终于弃船登上了陆路。奔波的人本就仓促匆忙,安逸舒适哪里是我的心愿。破晓时分夜雨初晴,草树蒙着雾气像刚洗过一样。太阳出来了,晨烟还没有散尽,听见鸡鸣声辨认出茅屋。抬着的轿子歪歪斜斜很颠簸,轿夫和樵夫牧童混在一起行走。可喜的是这里风土人情很好,我和仆人们一路谈笑。眼前的景象宛然就像故乡的风光,安慰了我这个异乡人的眼睛。