黄勉之明水草堂

王鏊 ·

虎阜峭奔入,天平秀特分。 轩窗通映水,几席欲生云。 读易已忘易,攻文不倚文。 闭门方习静,非是故离群。

白话文译文

虎丘山陡峭地奔涌而来,天平山秀丽地分出奇景。轩窗通透,映照着水面,几案坐席仿佛要生出云气。读《易经》已忘了易理本身,钻研文章不依赖文采技巧。闭门正是在修习静心,并非故意要远离人群。