夕次杨村

张翥 ·

烟中帆影落舸峨,系缆沙边已夜过。 风骤数声来海树,月移半晕入天河。 得归始觉形神王,望远空留感慨多。 坐听舟人语明发,芦花秋水正增波。

白话文译文

暮烟中帆影掠过船舷, 系缆在岸边时夜色已深过。骤起的风穿过海滨树林声声呼啸, 月轮偏转,光晕潺潺漫入银河。归程在即才觉形神渐复清明, 遥望来路空余多少感慨牵萦。静听船家闲话明日启程—— 秋水正涨,芦花荡里潮声新。