兵定后寄仲时
忆昨传丹诏，寒盟罪羯胡。
分攻自西蜀，指日会东都。
圣虑虽天合，臣材与古殊。
居安空矍铄，临难竟侏儒。
骑病嘶枯蘖，兵寒隐败郛。
积尸朝啸鵩，遗廪夜栖乌。
汉水空滋楚，淮山不蔽吴。
四方俱臬兀，一死在须臾。
避地怜之子，传声唤病夫。
摄衣俱邂逅，揽辔复踟蹰。
疢动羸方甚，寒凌喘未苏。
凄凉一抔土，牢落十年雏。
生计哀难舍，交情愧不渝。
深劳鱼喣沫，甘作鸟栖枯。
咄咄形容变，骎骎岁月徂。
尝疑冒顿恶，未受郅支诛。
神武俄潜运，明徵果不诬。
六龙才蹀躞，群鼠已雎盱。
虿尾兴谈次，旄头落坐隅。
造谋由肘腋，偿祸见头颅。
佳气盘空极，妖氛扫地无。
微生脱纷扰，一笑起疲驽。
喜极翻搔首，狂深屡挽须。
飘流免僮仆，团聚对妻孥。
败简欣重缉，颓垣得再圬。
残年贷蒲柳，馀庆望桑榆。
短艇来何晚，明窗昼可娱。
作诗嘲懒慢，唤酒濯艰虞。
我病犹能此，君行莫厌迂。
相思倚江阁，寒雁下平芜。
白话文译文
回忆昨日传来皇帝诏书，谴责羯胡背弃盟约寒心之举。分兵从西蜀发起进攻，指日可待会师东都。圣上的谋略虽合天意，但臣子的才能与古人相差悬殊。平日安居空自夸耀矍铄，临到危难时竟如侏儒般怯懦。战马病弱，对着枯枝嘶鸣；士兵饥寒，隐在残破城郭。堆积的尸体引来晨间鵩鸟啼啸，废弃的粮仓夜里有乌鸦栖息。汉水空自滋润楚地，淮山终究难护吴疆。四方动荡皆已倾危，生死只在顷刻须臾。避难途中怜惜稚子，传来呼声唤我这病夫。整理衣衫偶然相逢，拉住马缰又徘徊踌躇。旧疾发作更显羸弱，寒气侵袭喘息未舒。唯见凄凉一捧黄土，十年离散似孤雏飘零。生计艰难哀叹难舍，交情深厚愧未能渝。辛劳如同鱼儿喣沫相濡，甘愿如鸟栖宿枯木。咄嗟间容颜已改，匆匆里岁月流逝。曾疑心冒顿凶残，却未遭郅支般诛戮。神武之策暗中运转，分明征兆果然不虚。朝廷大军方才进发，群小敌寇已瞪眼窥觑。毒蝎般的谗言在谈笑间兴起，灾星旄头坠落座隅。祸患起于肘腋亲近，偿报终见敌首高悬。祥瑞之气盘绕苍穹，妖氛荡尽一扫无余。微贱之身幸脱纷扰，欣然一笑振奋疲躯。喜极不禁搔首感叹，狂深屡次捋动髭须。漂泊中免去了僮仆跟随，终得团聚面对妻子儿女。破损书简欣喜重编，颓垣断壁得以再修。残年似蒲柳暂借生机，馀庆但望桑榆晚景。短舟来得何其迟晚，明窗晴昼聊可欢娱。作诗自嘲疏懒慢怠，唤酒洗涤往昔艰虞。我虽病弱尚能如此，君此行路莫嫌迂曲。相思时独倚江边楼阁，看寒雁飞落平旷草芜。