过毛竹山

章鉴 ·

一重关复一重关,一步难于一步难。 地僻林深晴亦湿,山高风猛夏犹寒。 断崖云影挂枯树,劈涧雷声走怒湍。 不信世间陵谷变,野樵偏识旧衣冠。

白话文译文

翻过一道关卡又是一道关卡,每走一步都感觉比前一步更难。这地方偏僻树林幽深,晴天也泛着湿气;山峰太高狂风猛烈,盛夏时节依旧寒冷。断崖边的云影缠绕着枯树,裂谷中雷声般的激流奔涌咆哮。若不信这人世间的山河变迁,山野樵夫却还认得我旧时的风貌。