晚书二首

赵蕃 ·

落月不可驻,落日不可挥。 岂昧白昼长,畏此馀暑威。 人生延促顷,光景变灭微。 水雾已似合,山烟亦成霏。 抱道等金玉,乃不知自珍。 终朝噂?间,叩门复随尘。 那知江湖叟,生计竿与纶。 逢人问售否,或至生怒嗔。 此理何谓然,即我我即人。

白话文译文

明月留不住欲坠西山,落日挥不去沉入暮天。 哪是贪恋白昼的漫长,只怕这余威未散的暑炎。 生命长短不过转瞬,光影明灭只在微毫间。 江雾渐渐聚成薄幕,山岚袅袅散作轻烟。 怀抱大道视同金玉,偏忘了自我亦需珍重。 整日困于喧嚷琐事,迎门奉尘碌碌随风。 谁识江湖老渔翁,生计全在一竿丝纶中。 逢人问鱼可要买?有时竟惹怒色冲冲。 其中道理究竟为何?原来我即世人,世人即我—— 彼此身影原相通。