送詹道子教授奉祠养亲
新安学宫天下稀，先生孝友真吾师。
斑衣误作长裾曳，二年思归今得归。
笺词上诉人叵挽，玺书赐可群公叹。
青山百匝不留人，空与诸生遮望眼。
白云孤起越南天，向来恨身无羽翰。
下马入门怀橘拜，身今却在白云边。
鹤发鬖鬖堂上坐，儿孙称觞妇供果。
世间此乐几人同，看我风前孤泪堕。
一杯送舟下水西，我欲赠言无好词。
径须唤起束广微，为君重补南陔诗。
白话文译文
新安学宫天下罕有，先生孝顺友爱的品德真是我楷模。 误将彩衣穿作官袍拖曳，两年来思乡今终可归。 奏章呈上天子难以挽留，诏书恩准群臣皆叹惜。 青山百转也留不住远行之人，空让学子们遥望遮眼。 一片孤云从南天飘然而起，怅恨自己不曾生翅随翔。 下马入门怀橘拜亲的旧梦，如今你身影已到白云那方。 堂上坐着鬓发如雪的双亲，儿孙敬酒妻子捧来鲜果。 世间这般天伦之乐几人能享？看我风中洒落孤单泪行。 举杯送舟顺水向西远去，想赠别语却寻不出妙句。 真想唤来古时的束广微啊，为你重新补写《南陔》孝亲诗章。