夜飞鹊 芙蓉次韵张荃
仙云堕无影，霞艳霜霏，墙外抱恨依依。
依稀玉女前头过，蝶梦尚绕芳枝。
萧萧秋风里，念陈王仙去，谁赋川妃。
络纬辛苦，自更深、长伴鸣机。
惆怅空斋无俚。
前度忆秋娘，曾是牵衣，曾是斜阳影里。
隔花微羞，半面遥窥。
年年秋雨，甚如今、倍更歔欷。
怕晚来风恶，瑶华荏弱，心事终违。
白话文译文
仙云坠落无影无踪，霞光艳丽霜雾迷蒙，墙外怀着遗憾依依不舍。依稀看见仙女从面前经过，蝴蝶的梦还萦绕在花枝上。萧瑟秋风里，想起陈王曹植已仙逝，谁还能为洛水女神作赋？纺织娘辛辛苦苦，从深夜起，长久陪伴着织布机。惆怅空荡荡的书斋百无聊赖。回忆从前那位秋娘，曾拉着我的衣裳，曾在斜阳影里。隔着花朵微微羞涩，半张脸远远偷看。年年秋雨，为何如今更让人叹息抽泣？只怕夜晚风太猛，美玉般柔弱的花朵，心愿终究不能实现。