僧房夜坐

郑思肖 · 宋末元初

说到死生处,令人羡出家。 法身终不坏,浊世自无涯。 梵夹金销字,经帘綵散花。 拥炉待月上,溶雪煮春芽。

白话文译文

说到生死之事时,最令人向往超脱俗世出家修行。 清净法身终究永恒不灭, 纷扰尘世却总渺无边际。 金粉写就的经文在梵夹中静默, 彩绣经幡如天女散花般垂悬。 守着炉火等待明月升起, 融一捧雪水慢煮春茶的新芽。