川拨棹

王哲 ·

三更里,瞥看银蟾圆不缺。 吐出一轮光明,满天莹然有别。 向南方也,玉花结。 白鹿前来行得窃。 便衔他新皎洁。 将去圭峰山头,独自口中啮齧。 害风儿,怎生说。

白话文译文

三更时分,忽见月轮圆润无缺。倾泻一派皎洁光华,漫天清辉遍洒,境界殊绝。转向南方望去,似有琼玉之花凝结。白鹿悄然而至,衔走这新绽的晶莹皓洁。径直奔向圭峰山顶,独自在口中细细咀嚼。我这风魔人啊,该如何描述这番光景殊别。