留题唐栖寺

周弼 ·

僧房十日相留恋,为怯生寒未到家。 插岸断冰妨荡桨,入檐飞雪助煎茶。 香台穴碎逃秋蚁,古殿巢翻失暮鸦。 惟有溪梅最禁耐,傍篱争发向阳花。

白话文译文

在僧房逗留了整整十天, 怯于路途生寒还未返家。插在岸边的碎冰妨碍摇桨, 飘进屋檐的雪花却添了煎茶的闲雅。香台被蚁穴蛀蚀,秋蚁早已逃离, 古殿鸦巢倾覆,暮鸦不见踪影。惟有溪边梅花最禁得起严寒, 沿着篱笆争相绽放向阳的枝桠。