题伯衢扇

刘崧 ·

华山收雨两江晴,夏竹屯云一径清。 门外绿阴眠野鹿,隔帘时听打棋声。

白话文译文

华山雨停了,两江之上天放晴;夏天的竹林里云雾缭绕,一条小路显得格外清幽。门外绿荫下,野鹿安闲地卧着;隔着竹帘,不时传来下棋的落子声。