题云林竹二首

张简 ·

广平旧作梅花赋,铁石心肠妩媚辞。 高士岩前清赏足,月明竹外写横枝。 笠泽庄头道士家,书林风竹翠交加。 新梢便有凌云势,高出墙檐扫落花。

白话文译文

广平曾写下咏梅的赋篇,文辞刚劲中透出柔情。雅士在石岩前尽享清幽,月明之夜于竹林外勾勒横斜的枝影。笠泽庄头道士的住所,书斋边翠竹与清风交织,碧波荡漾。新生的竹梢已怀冲霄之势,高过墙檐,轻轻拂扫坠落的残花。