书雁荡山灵岩寺壁

张扩 ·

画里儿时见一斑,朅来老病倦跻攀。 诸峰拔地上云雨,万壑出泉鸣佩环。 图牒未闻从古有,鬼神定自破天悭。 道人笑我杀风景,不办淹留半日閒。

白话文译文

儿时在画中曾见过它的风采,如今老病交加,已懒得再去攀登。群峰拔地而起直插云雨,无数山谷泉流潺潺,如佩环鸣响般清脆。古籍中从未记载这般奇景,定是鬼神打破了天的吝啬所创造。道人笑我扫了这美景的兴致,竟不能停留享受半日清闲。