草 其二

陈景沂 ·

未破滁阳亭屡易,亭亡今又几经年。 峰回路转势不改,木秀阴繁直到巅。 流下山泉音若咽,烧馀寺刻块如拳。 柴王一殿今何在,衰草残烟护晓娟。

白话文译文

滁阳亭的匾额未曾破损时,亭子已几度改迁; 如今连亭子也消逝无踪,又过了多少流年。山峦起伏,道路迂回,那磅礴气势从未改变; 林木秀茂,绿荫浓密,一路绵延直到峰巅。潺潺山泉向下流淌,水声幽幽如泣如诉; 古寺焚毁后的残碑,蜷缩如拳卧在荒烟。柴王殿昔日的辉煌,如今何处可寻踪迹? 唯有衰败的野草,朦胧的薄烟,静静守护着破晓时黯淡的天边。