赠楚州郭使君

白居易 ·

淮水东南第一州,山围雉堞月当楼。 黄金印绶悬腰底,白雪歌诗落笔头。 笑看儿童骑竹马,醉携宾客上仙舟。 当家美事堆身上,何啻林宗与细侯。

白话文译文

这里是淮水东南第一流的名州, 青山环抱着城堞,明月正悬在楼头。黄金铸造的官印垂悬在腰间, 如白雪般清丽的诗句从笔下涌流。含笑看着孩童们骑着竹马嬉戏, 带着微醺与宾客同登游船尽兴畅游。身兼这般多美好的福分与乐事, 何止像那古时的贤人名士般令人羡求。