立春日

边贡 ·

多病逢春笔懒拈,草堂高枕病垂帘。 故人恰送鱼酒至,野老不愁年岁添。 冉冉雪云虚照水,晖晖晴日乍经檐。 衔杯自笑还成醉,吏隐谁能得两兼。

白话文译文

多病的身子碰上春天,也懒得提起笔来;躺在草堂里高枕无忧,病中放下了帘子。老朋友恰好送来鱼和酒,我这山野老人便不愁年岁又增添。缓缓飘动的雪云空映在水面,暖暖的晴日忽然照过屋檐。端着酒杯自嘲,竟然又喝醉了;做官与隐居,谁能两样都占全呢?