续八咏 双溪占胜地
占胜地,胜地难摹写。
二水护城闉,千山带林野。
山林郁苍苍,千里遥相望。
括苍转晓色,九峰含夕阳。
危栏压雉堞,嘉名寄文章。
阴晴阅变态,昼夜无故常。
郊平涨潦渺沧溟,渚回澄波萦素练。
霁后遥岑历历分,雾中叠嶂濛濛见。
增远目兮双明,含清辉兮四面。
奉分星之肸蚃,切宸居之眩转。
邦人来此意以恭,客子临之游欲倦。
神莫睹,敬先通。
言有尽,兴无穷。
烟笼野以浮碧,浪射霞而涌红。
连赤松之佳气,过三洞之罡风。
仰层阁而跂翼,俯浮梁而卧虹。
数征帆而引兴,瞻倦翼而省躬。
接弦歌之盈耳,震鼓角之凌空。
洪钟发天半,清磬入云中。
英灵降神异,膏腴生物丰。
清绝兹楼景,佳哉冠江东。
掞英词,英词有微意。
怀章恋双阙,吟情深六义。
秋月清可依,春风惠无私。
草桐感霜露,鸿鹤伤羽仪。
解玉佩,去朝会,驾朱幡,张皂盖。
张盖非不荣,解佩难为情。
青緺矫浊侈,锦帐怀休明。
邦衣未容褫,况值佳山水。
时来一登临,清旷豁千里。
既为兹土愁,复云兹土美。
揖林壑,俯清沦,摛锦绣,歌阳春。
天球鸣兮朱弦奏,朱弦奏兮玉律新。
灵均渊源,建安风度。
参众体于柏梁,接遗声于楚赋。
值重光,叹盈缺。
曳长裾,怀散聚。
想西园兮不复游,典南尉兮未能去。
薄淮阳之见疏,幸浮邱而来顾。
非流落以为患,谅热中而怨慕。
景入咏以增辉,诗因楼而得趣。
嗟暗投于拙目,指微瑕于宝璐。
高文一何寥,绝境亦难遇。
子期久云亡,蚍蜉祇撼树。
增旧观,旧观已云美。
栋宇未翚飞,贤侯为兴起。
昔时兮清赏,昔日兮清文。
挥弦兮归雁,隐几兮浮云。
八篇合绮丽,万古垂芳芬。
鹤归城郭幸未改,人去典型犹得闻。
风流兮代变,城隅兮势逼。
故迹兮溪山,灵祠兮门阈。
凑香火于庶繁,局宇宙于褊侧。
惜经度于无地,厌往来于如织。
重旧贯于改作,付流年于未极。
负吟咏之高名,起登眺之太息。
侯至怀古贤,民乐值丰年。
谋始规模壮,竞辰旌旆迁。
落成駴不日,面势快瞻前。
昔人应有待,神交臭兰茝。
泪碑忽已新,革带俨如在。
当时屈望郎,此意属真宰。
楼高兮山远,野旷兮水长。
冥冥兮鸿翼,渺渺兮鸥行。
客至有永日,诗成无短章。
见闻靡不逮,名实非自彰。
隆昌七百载,作者永相望。
出新奇,新奇震吴越。
经营得要领,呈露入轩闼。
迢迢括苍山,虬龙南北环。
中含七邑壤,下注溪流湾。
昔楼已据胜,今楼与名称。
东西倍轩豁,高下增比兴。
极目送朝宗,目穷波未穷。
万里出寸碧,千里来雄风。
地迥月偏蚤,草绵心易忡。
窗影射朝白,檐牙留晚红。
村村辨回互,树树分玲珑。
长烟低抹岸,远水净涵空。
云间无迅翼,天末识归篷。
轮奂睹新作,邦人胡不乐。
憧憧绝纷扰,寂寂宜淡泊。
溪响答棋声,云影入杯酌。
守澄心自知,客至意亦宜。
哦诗句易得,凭槛坐忘疲。
垂名千古地,一朝风景异。
楹桷压闾阎,丘壑输胸次。
清游未渠央,吾民那可忘。
词章贲高阁,前后两甘棠。
春偏丽,偏丽两溪湄。
三农喜趋事,万物欣逢时。
伊吾土之洵乐,勤?亩之东作。
弥陇麦之旷望,遍水田之疏瀹。
抽新绿之桑麻,换柔青之林薄。
林薄初迁莺,郊原膏泽晴。
园花张锦烂,堤柳弄丝轻。
落梅吹香尽,芳草连天生。
游人自适意,客子偏伤情。
韶华忽云暮,檐楹乱飞絮。
南浦绿波澜,秀野深烟雾。
鱼肥隐钓舟,沙煖多翘鹭。
红残少踏青,日落喧竞渡。
翩翩来去燕,芳洲衔泥便。
弱羽度高城,斜拂微和扇。
物态皆光辉,凭高自忘归。
轻雷送夜雨,江色含朝晖。
俗厚异观洧,服成思浴沂。
所幸疠不作,但愿年无饥。
宽书已屡下,宣布关深机。
夏更宜,更宜倚栏客。
扇化养之清微,布丰美之涧泽。
空翠幄之桑柘,涨黄云之麰麦。
扫园囿之落红,溢?浍之疏白。
亘东西之入望,固高下之无择。
响缫车于林野,度牧笛于阡陌。
消永昼于尊罍,散轻暑于絺绤。
嘉宾可以娱,尘襟可以释。
俯槛草芊芊,怀人情脉脉。
黄梅熟兮大霔,洪涛涨兮古渡。
前渚长兮长已没,浮梁断兮断无路。
驻征客之行舟,失远村之芳树。
望青林之济溺,虑黄帕之为蠹。
浪汹涌而未息,云冥濛而犹固。
幸学海不为远,忽安流已如故。
赤日照奇峰,绝壑召神龙。
奔雷过车响,急雨跳珠容。
为霖利已溥,泼墨收无踪。
微凉入殿阁,朝爽开心胸。
高明可居君莫厌,变化莫测吟可供。
月皎皎,皎皎飞明镜。
涤风露以孤高,照溪山而清静。
协二气之金精,肃万物之西成。
捲云衢之点缀,廓天路之澄清。
扫埃?于玉宇,流沆瀣于金茎。
汎林光于远野,转檐影于高城。
荡金蛇兮深浪涌,浸玉兔兮长滩平。
射潜渊兮鱼龙动,冷巢栖兮乌鹊惊。
在冰壶兮心腑快,吸琼华兮毛骨轻。
念远人兮怀塞北,依末光兮思承明。
颢气分深浅,素魄有亏盈。
桥成牛女渡,日沈河汉倾。
光辉半八月,忧乐殊群情。
肃肃渐寒色,远雁向南征。
此景皆奇绝,兹地独峥嵘。
当午夜之寥阒,带远烟之蒙幂。
认遥山于微微,分近树于历历。
急捣衣之寒砧,引泊舟之横笛。
繄赏心之难并,对兹焉真无敌。
佳人兮怀哉,参已横兮归去来。
雪垂垂,迥野望中奇。
冥迷一色混,琢镂万般宜。
严风初作意,爱日为收曦。
千山淡若惨,万壑冻无姿。
同云忽冱合,飞絮渐分披。
漫天历乱落,洒槛横斜吹。
粉浸两溪浪,琼削千林枝。
素虬桥枕渚,冰柱瓦流澌。
田种皆雍伯,弦绝非子期。
沙头雁影灭,城角鸟声悲。
烟孤辨村墅,天沈迷酒旗。
爱登楼之纵目,忘起粟之侵肌。
忽愁容以暂开,漏朝晖之照瞩。
射积素之峰岭,认微波之溪谷。
灿垂檐之明珠,烂开府之群玉。
凛暮寒而复凝,洒夜声而相续。
靓开阖以多端,玩朝昏而未足。
孤松气独刚,百谷土增沃。
积阴那可久,见睍深所欲。
白雪与阳春,愿赓郢中曲。
白话文译文
这地方真是名胜啊,名胜的景色难以描摹。两条溪水环护着城门,千山万岭点缀着原野山林。山野林木郁郁苍苍,千里风光遥遥相望。括苍山转过拂晓的天色,九峰山含着夕阳的余晖。高高的栏杆压着城墙垛口,美好的名声寄托在文章之上。阴晴变化看尽自然百态,昼夜交替没有固定模样。郊野平阔涨水时如大海浩渺,沙洲回旋处澄澈溪波如白绸萦绕。晴后远山清晰可辨,雾中重峦朦胧隐现。视野愈发明亮开阔,四周浸透清朗光辉。感应着星宿的灵气,遥想宫阙的辉煌令人目眩。本地人来此心怀恭敬,游客观赏却渐生倦意。神灵虽不可见,敬意先要传达。言语总有尽头,兴致却无边际。轻烟笼罩原野浮起青碧,浪花映照霞光涌出金红。连接着赤松子的仙家气息,穿过三洞的九天清风。仰望层叠楼阁如飞鸟展翅,俯看水上浮桥似彩虹卧波。数点远帆引人诗兴,望见倦鸟反省自身。耳边盈满弦歌雅乐,空中震荡鼓角豪音。洪钟声从半空传来,清磬响向云中飘去。英灵降下神奇造化,沃土孕育万物丰饶。这楼阁景致清丽绝伦,堪称江东第一流风光。挥洒华美词章,词中自有深意。怀念朝堂心系宫阙,吟咏情深合乎六义。秋月清朗可依,春风温润无私。草桐感知霜露凋零,鸿鹤感伤羽翼摧折。解下玉佩,辞别朝会,驾起朱幡,张开车盖。高张伞盖并非不荣耀,解下玉佩却难抑深情。青绶矫正浮华之风,锦帐寄托清明之志。官服还不容脱下,何况面对这好山好水。偶得闲暇登临此楼,清旷之景豁然千里。既为这片土地忧虑,又称赞这方水土秀美。揖对山林幽谷,俯看清澈波澜,铺展锦绣文章,歌咏阳春雅曲。天球玉磬鸣响啊朱弦弹奏,朱弦弹奏啊玉律新声。承继屈原的渊源,兼备建安的风骨。融汇柏梁体的众家之长,延续楚辞赋的遗韵清音。值此盛世光景,感叹月圆月缺。提着长袍衣摆,感怀聚散离合。想西园旧游再难重至,任南尉官职未能舍去。叹淮阳守的疏远境遇,幸有浮邱公垂顾相伴。并非以漂泊为患,实因热忱而生思慕。景色融入歌咏增添光辉,诗歌因楼阁获得意趣。可叹明珠暗投于笨拙眼目,偏指美玉微瑕。高雅文章何等稀罕,绝妙境界也难相遇。知音子期早已逝去,蚍蜉只能空撼大树。增添旧时景观,旧景本已很美。楼宇虽未如翚鸟高飞,贤明长官将它兴起。往昔的清雅鉴赏,昔日的清新诗文。弹琴目送归雁远去,倚几静观浮云来去。八篇诗文合成绮丽,万古流传芬芳美名。仙鹤归处城郭幸未改变,贤人逝去风范犹可听闻。风流韵事随时代变迁,城角地势渐显局促。古迹仍在溪山之间,灵祠立于门槛之内。繁盛的香火在此聚集,天地在此显得狭小。可惜规划再无余地,厌倦往来行人如织。重视旧制而改建,将未来托付流逝光阴。辜负吟咏的盛名,徒生登高的叹息。长官到任缅怀古贤,百姓安乐恰逢丰年。谋划初始规模宏壮,竞相赶工旌旗迁移。落成之快不过数日,面向形势畅快前瞻。古人应有所期待,神灵相交如兰茝芬芳。遗泪碑忽然焕新,革带俨然如在目前。当年屈居郎官之望,此中深意寄于天道。楼高啊山显得遥远,野旷啊水显得绵长。鸿雁双翼飞入冥冥,沙鸥行列逝于渺渺。客人至此可消磨长日,诗篇写成没有短章。见闻无不包罗,名实不必自彰。隆昌七百年来,作诗之人永远相望。创出新奇意境,新奇震动吴越。经营深得要旨,美景呈现轩廊。迢迢括苍山脉,如虬龙南北环抱。中间涵养七县沃土,下方倾注溪流河湾。昔日的楼宇已占尽胜景,今日新楼更与美名相称。东西视野加倍开阔,高低景致增添诗意。极目远眺百川归海,目力穷尽碧波无穷。万里晴空凝成寸碧,千里浩荡吹来雄风。地势高旷月亮偏早出现,春草连绵易惹忧思。窗影透进黎明白光,檐角留住傍晚红霞。村村屋舍错落可辨,树树枝叶分明玲珑。长云低低拂过岸堤,远水明净涵映天空。云间不见迅飞鸟翼,天边难识归航帆影。目睹华美新楼建成,乡人怎能不欢欣?熙攘纷扰从此断绝,寂静淡泊正合此境。溪声回应棋子落响,云影映入杯中酒液。守定澄明之心自知,客人到访意也相宜。吟哦诗句灵感易得,凭倚栏杆久坐忘疲。垂名千古的胜地,一朝风景更添奇异。廊柱俯瞰街巷民居,丘壑尽收文人心胸。清游尚未尽兴,我辈岂忘黎民。词章装饰高高楼阁,前后皆成德政遗风。春色分外明丽,明丽洒满双溪岸。农人欢喜忙耕作,万物欣荣逢时节。这是我们土地的真快乐,勤勉耕作在东方田野。满眼是无边麦浪,遍野是水田疏浚。桑麻抽出新绿,林丛换上柔青。林间初闻黄莺迁语,郊原饱含晴日膏泽。园中鲜花铺锦烂漫,堤上柳丝摇曳轻盈。落梅香飘尽,芳草接天生。游人自在惬意,客子偏感伤情。韶光忽已晚暮,檐下乱飞柳絮。南浦泛起绿波涟漪,秀野深处烟雾迷离。鱼肥隐现钓舟,沙暖多见白鹭。残红凋零踏青人少,日落时分竞渡喧闹。燕子翩翩来去,芳洲衔泥正便。轻盈飞越高城,斜斜拂过微风扇面。万物姿态皆焕光辉,登高凭眺自忘归程。轻雷送走夜雨,江色浸透朝晖。风俗淳厚不同观洧,服饰已成常思浴沂。所幸瘟疫不生,只愿年无饥馑。宽仁政令已屡颁,深意皆在布告中。夏日更宜人,更宜倚栏客。布施化育的清微妙道,遍洒丰美的润泽。桑柘如翠帷空悬,麦浪翻涌似黄云。扫尽园圃的落红,沟渠涨满清波白浪。东西远望连绵不绝,高低美景无所不包。林野传来缫车声响,阡陌飘过牧笛悠扬。樽酒消磨漫长白昼,薄衣散去轻微暑气。嘉宾可共欢娱,尘襟得以舒展。俯看栏杆外芳草芊芊,怀念远人情意脉脉。黄梅熟时大雨滂沱,洪涛涨满古老渡口。前方沙洲渐长终被淹没,浮桥断折再无通路。停驻远行客人的舟楫,迷失远村芬芳的树木。眺望青林拯救溺水,忧虑黄帕遭受虫蠹。浪涛汹涌尚未停息,云雾迷蒙仍聚不散。幸而学海并不遥远,忽然平静流水如故。赤日照耀奇峻山峰,深壑召唤天上神龙。奔雷隆隆如车轮震响,急雨洒落似跳珠晶莹。施雨恩泽已广布,泼墨乌云收无踪。微凉透进殿阁,晨爽开阔心胸。这高明之处可久居君莫厌,变化莫测景致可供吟咏。月光皎洁啊,皎洁如飞天明镜。涤荡风露更显孤高,照耀溪山倍觉清静。协和阴阳二气之金精,肃穆万物西方之收成。捲去云路的点缀,廓清天路的明净。扫尽玉宇尘埃,流泻金茎仙露。林光泛漾在远野,檐影流转于高城。金蛇荡漾深浪涌,玉兔沉浸长滩平。光照深渊鱼龙动,寒浸巢栖乌鹊惊。置身冰壶心畅快,吸纳琼华骨轻盈。念远行人思塞北,依凭余晖想朝廷。皓气深浅分明,月魄圆缺有期。鹊桥成牛女渡,日西沉河汉倾。光辉遍洒八月夜,忧乐不同众生情。肃肃渐起寒凉意,远雁向南启征程。此间景致皆奇绝,此地独独占峥嵘。当午夜万籁俱寂,远处轻烟朦胧如纱。辨远山于依稀微茫,分清近树于分明历历。急促捣衣寒砧声起,引出泊舟横笛幽咽。这赏心乐事难兼得,面对此景天下无敌。佳人啊深深怀念,参星已横斜催人归去。白雪垂垂,旷野望中显奇观。混沌一色天地合,雕琢万象无不妍。寒风初显威力,暖阳收敛光辉。千山淡如含愁,万壑冻僵失颜。阴云忽然凝固,飞絮渐渐纷披。漫天凌乱飘洒,横斜吹拂栏杆。白粉浸透双溪浪,琼玉削成千林枝。素龙般桥枕沙渚,冰柱样瓦垂流澌。田如雍伯种玉美,弦绝再无子期听。沙头雁影已消失,城角鸟声带悲鸣。孤烟辨认出村舍,天暗迷离酒旗影。爱登楼纵目远眺,忘却寒栗刺肌肤。忽展愁容暂开颜,漏下朝晖照眼明。映积雪峰岭灿灿,认微波溪谷盈盈。檐挂明珠光烁烁,府列群玉色澄澄。暮寒凛冽复凝冻,夜雪洒落声相续。阴晴开合多变幻,朝昏玩赏未满足。孤松气节独刚劲,百谷沃土添丰腴。积阴岂能久蔽掩,见日方知万物需。白雪曲与阳春调,愿续郢中高古曲。