送辰州守瞿元立
秋至林薄佳，幽人自怡悦。
閒寻山中侣，偶坐松下石。
一酌清冷泉，涤兹当午热。
自馀无一事，于性有至适。
云胡同心人，简书迫行役。
我欲赋招隐，言念斯民厄。
以君之操持，所至有膏泽。
嚣讼可不听，凶恶当斩绝。
六言旧王章，勿惜时提挈。
诚然振五品，何必恃三尺。
郡斋有馀閒，即是林间客。
得意且归来，共泛五湖碧。
白话文译文
秋天到了，山林草木正美好，幽居的人自然感到愉悦。闲来去山中寻访旧友，偶然在松树下坐歇。取一捧清冷的泉水，洗去正午的暑热。除此以外别无他事，心性得到最大的安适。可叹志同道合的你，却被一纸文书催着踏上征途。我想写《招隐》诗劝你归隐，又挂念着百姓的困苦。凭你的操守和才干，所到之处必能施恩泽。争讼可以不必听审，凶恶之徒应当铲除。六条官箴本是旧有章程，望你时常提携遵行。真诚地整顿人伦五品，何必只依赖三尺法律。郡府衙斋若有闲暇，便是山林间的隐士。待你得志归来的那天，一起泛舟五湖碧波。