九日雨

释函是 ·

近海高秋蜃气侵,更愁寒雨苦登临。 河山不到一翁眼,松菊相怜百岁心。 把茗欲当陶令酒,闭门聊效杜陵吟。 青溪何事断肠处,独对流泉霜露深。

白话文译文

靠近海边的深秋时节,蜃气弥漫,更令人愁苦的是冒着寒雨艰难登高。山河景色无法映入我这老翁的眼中,只有松菊与我这个百岁老人相互怜惜。端起茶杯想当作陶渊明饮酒,关上门姑且模仿杜甫吟诗。青溪啊,是什么让你如此令人断肠?我独自对着流动的泉水,霜露已深。