对月赠答二首 其一

赵蕃 ·

闺中月是天涯月,照妾遥知亦照君。 月解令人千里共,人能似月两头分。

白话文译文

闺阁中望见的月亮,正是天边同一轮明月,它映照着我的时候,我也知道正遥遥映照着远方的你。明月懂得将千里相隔的人牵连在同一片清辉下,人却难以像明月般同时辉映两处,只能各分东西遥遥相望。