秋日酬郑给舍 其一

佘翔 ·

海上风涛把钓竿,科头懒著竹皮冠。 蛾眉此日空题扇,猿臂何人为筑坛。 天地百年孤愤在,关山一曲太行难。 布衣掩骭秋无恙,谁罄平原十日欢。

白话文译文

海上风浪中我手持钓竿垂钓,披散着头发懒得戴那竹皮冠。如今美人空自题写扇面,又有谁为我这猿臂英雄筑坛?天地间百年孤愤长存心中,关山一曲《太行》唱出行路艰难。穿着掩膝的粗布衣秋日无恙,谁能陪我尽享十日尽欢?